제120회 대한성서공회 정기이사회 전경대한성서공회 제120회 정기이사회가 지난 26일(화) 서초 성서회관에서 열렸다.
1부 기도회에서는 임명규 목사(한국기독교장로회 증경총회장)가 “아름다운 동행”이라는 제목으로 말씀을 전했다.

2부 회무처리에서는 신 이사 중 교단대표로 강일남 목사(기독교대한감리회), 권희연 주교(대한성공회), 김동권 목사(대한예수교장로회[합동]), 엄현섭 목사(기독교한국루터회), 양병희 목사(대한예수교장로회[백석])가 소개되고, 찬성회원 대표로 김순권 목사, 문희수 목사, 이선균 목사, 김광년 장로가, 감사로는 최규완 장로가 선임되었다. 그리고 구세군대한본영에서 박만희 사령관의 후임으로 파송한 박종덕 사령관이 이사로 선임되었다.

제120회 대한성서공회 정기이사회에서 성서사업 보고 하는 권의현 사장권의현 사장은 보고에서“올해에는 국내 출판 경기의 침체로 국내 성서 보급에 어려움이 있었을 뿐만 아니라 세계성서공회연합회의 기구 개편, 원화 강세로 인하여 해외 성서의 보급에도 많은 어려움이 있었다. 이러한 상황 속에서도 지난해에 비하여 많은 성서를 보급하게 된 것을 기쁘게 생각한다 ”면서 “ 국내 성경의 보급 부수는 526,811부로 지난해에 비해 7,586부가 증가했고, 이 가운데 개역개정판 성경은 393,547부가 보급됐다”고 전했다. 또 “지난해에 스마트폰용 ‘모바일 성경’과 아이패드용 ‘연구 성경’을 출시한 데 이어, 금년에는 ‘대한성서공회 USB 성경’을 출시했다. CD-ROM 매체보다 더 많이 사용되는 USB에 성경 프로그램을 탑재하여 훨씬 간편하게 사용할 수 있게 한 것”이라고 했다.

이어 “금년에는 112개국에 177개 언어로 총 6,268,396부의 해외 성서를 제작하여 수출했다. 이는 부수로 지난해보다 200,144부(3.3%) 증가한 것이며, 금액으로는 422,605달러(1.8%) 증가한 23,684,947달러로 해외 성서 수출 사업이 시작된 이래 해마다 수출 실적을 경신하고 있다”면서 “각 성서공회들과 직접 대화를 해 나가면서 그들의 필요에 따라 다양한 맞춤형 서비스를 제공했기 때문”으로 분석했다.

권 사장은 미자립성서공회 성서 기증 사업 및 모급 사업과 관련해 “세계 성서운동을 지원하기 위해 세계성서공회연합회에 지원하는 재정적·인적 지원과 미자립성서공회 성서 기증 등으로 총 약 164만여달러를 지원했다. 특히 재원 부족으로 성서 수요를 감당하지 못하는 터키, 과테말라, 에콰도르, 쿠바, 카메룬, 콩고민주공화국, 르완다, 부르키나파소, 에리트레아, 남수단, 라이베리아, 미얀마, 캄보디아, 방글라데시, 파키스탄, 레바논 등 43개국에 총 301,473부의 성서를 그들의 언어로 제작하여 무상으로 기증했다”고 전했다.

또 ‘새한글 성경전서(가칭)’ 번역과 관련, “2012년 12월부터 ‘새한글 성경전서’의 번역을 시작했는데, 2013년 10월말 현재 약 50% 정도의 기초 번역이 이뤄졌다. 2014년에는 기초 번역이 완성되는 대로 번역 검토와 수정, 국어 검토가 진행될 것”이라며 “새한글 성경전서 번역은 다음세대 젊은이들이 익숙하게 사용하는 ‘현대 한국어’로 하나님 말씀을 더 쉽고 정확하게 이해하여 삶 속에서 잘 활용할 수 있도록 돕는 데 목적이 있다”고 했다.
권 사장은 또 “금년 해외 성서 수출은 총 112개국에 177개 언어로 총 6,268,396부의 해외 성서를 제작해 수출했으며, 이는 지난해보다 200,144부(3.3%)가 증가한 것이다. 금액으로는 미화 422,605불(1.8%)이 증가한 23,684,974불로, 해외 성서 수출 사업이 시작된 이래로 해마다 수출 실적을 경신하고 있다”고 보고했다.


이 같은 결과에 권사장은 “세계성서공회연합회의 서서 운동이 동일 문화권과 언어권들로 재편돼, 제작센터들 간에 경쟁이 치열하게 전개되고 있는 상황에 거둔 의미있는 실적이다”며 “이는 각 성서공회들과 직접 대화를 해나가며 그들에 필요에 따라 다양한 맞춤형 서비스를 제공했기 때문이다”고 분석했다.